Hola
decno, sitúa el cursor sobre el vídeo que quieras eliminar del historial y verás aparecer 3 puntitos a la derecha. Ahí tienes la función que buscas.
Respecto al botón cargar más asegúrate de que simplemente has llegado hasta el final. Si sabes con certeza que no es así entonces por favor comprueba si te sucede lo mismo con otro navegador y nos lo cuentas.
¡Saludos!