Fijate bien si tienes la opción de exportar o renderizar a formato MP4, si lo consigues el siguiente paso es que uses un programa llamado HandBrake para comprimir video compatible con Youtube y que permite mejorar la resolución compatible de Youtube.
Es un programa gratuito y muy bueno.