Buen dia.
Revise las opciones de personalizacion del canal y dentro de las opciones hay una para modificar vinculos, debe ingresar a esa opcion y editar o eliminar ese vinculo que tiene.
Para poder hacer el cambio necesita tener activa la opcion de Personalizar el canal, en este articulo se explica como se activa.
Cuando tenga dicha funciona ya activada ingrese a la opcion "Mi canal" de la parte superior derecha presioando su avatar, despues presione en el ecabezado del canal la opcion de "Personalizar canal" despues en la parte superior derecha de su banner vera el boton de Lapiz presionelo y seleccione la opcion de "Modificar vinculos" y deberia poder editar/agregar/eliminar los vinculos que salen en el encabezado. Si por alguna razon no ve la opcion de editarlos en la aprte inferior de l apagina pero si ve el vinculo presione de nuevo el boton de "Personalizar canal" para que sean visibles las opciones de editar los links ya que en mi caso me toca hacer eso de lo contrario no salen.
Saludos.