Prueba dirigiéndote a Configuración >> Sistema >> Almacenamiento >> Disco duro >> Juegos y aplicaciones, busca y elimina a YouTube y luego descargala nuevamente desde el bazar. Eso parece permitir vincular un canal de nuevo, más fácilmente, en algunos casos.
Déjame saber si eso funciona.