Con tu cuenta logueada debes entrar al canal de a quien quieras añadir cómo amigo (normalmente haciendo clic sobre su nombre de usuario). Luego en su canal uno de los paneles muestra la información del perfil de ése usuario, dónde aparece la opción "Añadir como amigo". Haz clic ahí y una invitación de amigo será enviada al usuario en cuestión.