Apoyo la pregunta, ¿por qué no te deja? Todos los vídeos se pueden marcar como infracción de privacidad, y si el personal de YouTube lo ve apropiado, tomará medidas contra el vídeo y su cuenta.
Recuerdo que se marcan vídeos clickando en la banderita a la derecha, y de ahí seleccionando las opciones en el menú.