Hola de nuevo Antonio,
Genial, muchas gracias por los detalles.
He estado mirando y efectivamente el canal no tiene una cuenta de Google.
Por lo que puedes llegar a tener dos alternativas:
En este caso no es posible dado a que no te acuerdas de la contraseña.
De todas formas, inténtalo e insiste. Es posible que des con la correcta.
Si no es el caso, tendrás que crear una cuenta de Google con esa dirección de correo hotmail.
Una vez hecho, accede a YouTube con la cuenta recién creada y deberías ver un aviso rojo indicando que tienes un canal heredado.
¿Lo consigues?
Un Saludo.