Hola,
Tu problema es común cuando se tiene una mala red de internet.
Te sugiero en todo caso eliminar y reinstalar la app para descartas cualquier "bug" o error de la misma. Si el problema persiste te invito a que accedas a youtube desde otro dispositivo para ver si es el internet.
¡Espero haber sido útil!
David.