Japonés, Catalán, al final es muy probable que la compañía que tenga los derechos termine reclamando o bloqueando el video, si es que los estás subiendo sin su autorización, no deberías subir programas de TV sin autorización.
En cuanto al problema, quizás estás subiendo un video en un formato no compatible (¿algo directo de un DVD quizás?), o un archivo con pistas de audio diferentes en cada canal...
