Hola,
Estaría bien que nos pases pantallazos (capturas de pantalla) de lo que nos indicas.
De esta forma tendremos más detalles para poder ayudarte mejor.
De todas formas ¿Has probado a eliminar y volver a instalar la aplicación de YouTube?
Nos vas contando :)
Un Saludo.