Sobre avi y formatos, AVI ciertamente es un formato pero es más que eso, una extensión. Para la realización del AVI pueden haberse usado diversos codecs que no son compatibles con Youtube, es por ello que te recomiendo usar algún programa para migrar de AVI a otro como MP4 o MOV y ver si así solucionas el problema
