Por si el problema estuviera en que no estás utilizando uno de los formatos admitidos ve buscando en su ayuda cómo exportar a vídeo pues es posible que estés intentando subir el archivo de proyecto, no un vídeo. También puedes buscar tutoriales en YouTube: