¿Es algo que seguramente al equipo de experiencia de usuario le interesaría mirar, tienes algún ejemplo específico?
Puede ser difícil dar con los anuncios en cuestión, ya que estos se muestran basados en información del usuario y varios factores más, pero la URL del vídeo, del anuncio, una captura de pantalla o vídeo (en el que se vea el problema) sería de gran ayuda, con gusto pasaría esa información al personal de YT.