Hola Fidel,
Los videos sugeridos que aparecen, son en base a tu historial de videos vistos y relacionados al video actual.
Lamento decirte pero no existe una manera para eliminar esa sección de YouTube.
De todas formas, borrando el historial, deberían dejar de mostrarse videos relacionados a ti: