Añadiendo el parámetro
&autoplay=1 se auto-reproduce el vídeo insertado con iframe, pero parece que no funciona si las sugerencias al final de la reproducción están activadas, así que probablemente también debas añadir el parámetro
?rel=0 después de la ID del vídeo, ej: