Puedes empezar por revisar la configuración de las notificaciones en YouTube:
Si has revisado esa configuración, guardaste los cambios, y el problema persiste, me gustaría saber si vinculaste el canal a una página de Google+ recientemente, y si ya revisaste la configuración de la página, que tiene su propia configuración para las notificaciones.
Puedes acceder a la configuración de la página de G+ haciendo clic sobre tu nombre, en YouTube, allí aparecerá un enlace para ir a la configuración de Google+.