No existe un botón llamado así realmente, las opciones para editar la apariencia del canal, el contenido mostrado y otras cosas se encuentran en la parte superior del mismo, hay varios botones:
[Configuración] [Temas y colores] [Módulos] [Vídeos y listas de reproducción]
Además de que algunos módulos tienen opciones adicionales, como el de comentarios, perfil, moderador, entre otros (esos módulos suelen tener un enlace ''editar'').
Si lo que quieres es cambiar los colores y el fondo del canal, haz clic en [Temas y colores] y después en el enlace ''mostrar opciones avanzadas'' o seleccionar uno de los temas predeterminados disponibles, (no te olvides de guardar los cambios al terminar).
