No te pidieron vincular una cuenta gmail, te pidieron vincular una cuenta Google que es algo diferente. Podías haberla creado con la misma dirección yahoo que ya venías usando.
Si creaste una cuenta gmail (que automáticamente trae su propia cuenta Google) y no recuerdas la contraseña, entonces deberás restablecer la contraseña de la cuenta Google para poder acceder, en dicho caso sería la misma de gmail.
Tienes la opción de desvincular las cuentas [1], pero es posible que debas recordar la contraseña original para hacerlo en algunos casos, la que usabas antes de la vinculación. Si el sistema te pidió vincular una cuenta Google, significa que sí conocías la contraseña y pudiste acceder a la cuenta, pero la vinculación es un requisito obligatorio.