Hola de nuevo,
El sistema de recuperación de cuentas, está preparado para que únicamente la persona propietaria, pueda recuperar el acceso.
En vuestro caso, podéis intentar recuperarla, pero aviso que no se será un procedimiento fácil o 100% posible ya que habrá datos que no conozcais o que la persona creó el canal con un correo que sigue usando en la actualidad.
Tendrás que hacer uso del siguiente formulario:
Selecciona la segunda opción para iniciar el proceso de recuperación del nombre de usuario (Correo electrónico de la cuenta de Google a la que pertenece el canal).
Ten cuenta que si lo haces desde la misma ubicación, equipo y navegador desde el que se inició sesión recientemente en esa cuenta obtendrás más punto a favor.
Un Saludo.