1. cuando aparece el dialogo "Reclamar un canal de YT anterior a Google", hacer click en "No puedo acceder a mi cuenta"
2. Se abrirá la página de recuperación de cuentas de YouTube (no Google) y podrá introducir el correo con el que creó la cuenta
3. Recibirá un correo con la contraseña y podrá volver al paso inicial
4. Ahora ya podrá introducir nombre de usuario y contraseña y finalizar la asociación con la cuenta de Google.