Hola, me temo que el montaje del vídeo deberás realizarlo con un programa a parte y después subirlo a tu cuenta de YouTube.
Hay varios programas para realizar estos montajes, como el VideoSpin Pinnacle, PhotoStage Slideshow Producer, una utilidad del Nero, etc.
¡Saludos!