Tienes que guardarlo primero en tu pc, y después lo subes. Es decir, debes de crear la película. Es que muchos intentan subir el proyecto y eso no lo admite youtube. Guardalo con la configuración recomendada para el proyecto, que es windows Media. La opción de guardar la encontras en la esquina superior derecha de tu programa.
