Una posible solución para pasar un vídeo de una lista de reproducción a otra:
1) Hay que abrir dos instancias de YouTube en el navegador. En la pestaña del lado izquierdo (primera instancia) hay que ir al administrador de vídeos y allí dar clic en el menú de la izquierda en listas de reproducción. Estas aparecen en el panel derecho, dar clic en la EDITAR de la lista de reproducción en donde estén los vídeos que queremos pasar a otra lista.
2) En la otra pestaña del navegador (segunda instancia) la de la derecha hay que hacer lo mismo: ir al administrador de vídeos y allí dar clic en el menú de la izquierda en listas de reproducción. Estas aparecen en el panel derecho, dar clic en la EDITAR de la lista de reproducción a la queramos pasar el vídeo de la pestaña del lado izquierdo.
3) en la primera instancia dar clic derecho en el vídeo que quieras pasar a la otra lista y selecciona "copiar dirección del enlace"
4) ve a la segunda instancia en la parte superior izquierda hay un botón que dice "agregar vídeos mediante URL" da clic y pega en la caja la dirección que copias en el punto 3) y da clic en AGREGAR. El vídeo aparece al final de la lista
5) Si sólo quieres tener el vídeo en la lista a la que lo acabas de pasar, marca la casilla que esta a su izquierda, si quieres psar más vídeos ha zel mismo procedimiento. Cuando ya tengas todos los vídeos en la nueva lista (enla sunda instancia), regresa a la primera instancia y en el botón OPCIONES da clic en "borrar vídeos de la lista de reproducción"
Buena es la forma en que yo solucioné mi inquietud de re-organizar mis listas de reproducción ya que como se ha comentado ampliamente en este foro no hay una forma proporcionada por YTube para hacer este proceso más sencillo.
Saludos a la comunidad y espero que esto ayude
