Quizás quieras probar YouTube Leanback. Se maneja con el teclado, todos los vídeos siempre en pantalla completa (técnicamente es pantalla ampliada y no completa), puedes buscar vídeos al escribir cualquier cosa con el teclado en cualquier momento, sales con [Esc], navegas con las flechas del teclado:
