¿Cuál es el canal en cuestión?
Si el error dice que la cuenta de YouTube no está disponible para reclamación, generalmente significa que ya está vinculada a una cuenta Google. Si dices que recibes las notificaciones en tu dirección Hotmail, quizás hayas creado una cuenta Google con esa dirección en algún momento.
Trata de iniciar el proceso de recuperación de cuenta Google usando esa dirección de Hotmail, y una vez que tengas la contraseña, inicia sesión en YouTube con esa cuenta Google y mira si el canal está allí.
