Hola,
El video que has pasado, está enlazando a otra URL y no directamente a Twitter.
Es decir, un redireccionamiento.
En general, se trata de una práctica que no está permitida, pero hay un grupo muy reducido de creadores, que tienen acceso a ese tipo de enlaces en sus videos.
Un Saludo,
Gari.