Lo que comentais de aprobar los comentarios... ¿Podeis revisar lo siguiente?
Realiza un borrado completo de la caché y las cookies del navegador (¡Desde el origen de los tiempos!)
Si con esto no es suficiente, desactiva una a una las extensiones que tengas instaladas para dar con la culpable.
Si el problema sigue, acceder a la página de moderación de los comentarios (Posiblemente Spam), hacer clic derecho y seleccionar Inspeccionar.
Después, seleccionar la pestaña Console y pega el siguiente texto:
var ar_cmtables = document.getElementsByClassName("mod-buttonbar");
var ar_cmc;
for(ar_cmc=0;ar_cmc < ar_cmtables.length; ar_cmc++) {
var approvespan = document.createElement("span");
approvespan.setAttribute("class", "sprite_approve default-state");
var approvediv = document.createElement("div");
approvediv.setAttribute("class", "mod-button-content yt-uix-tooltip");
approvediv.setAttribute("data-tooltip-text", "Approve this comment");
approvediv.setAttribute("aria-label", "Approve this comment button");
approvediv.setAttribute("role", "button");
approvediv.setAttribute("aria-labelledby", "yt-uix-tooltip5-arialabel");
approvediv.setAttribute("title", "Approve this comment");
approvediv.appendChild(approvespan);
var approvetd = document.createElement("td");
approvetd.setAttribute("class", "mod-button");
approvetd.setAttribute("data-action", "approve");
approvetd.setAttribute("tabindex", "0");
approvetd.appendChild(approvediv);
var newPos = ar_cmtables[ar_cmc].getElementsByTagName("tr")[0];
newPos.insertBefore(approvetd,newPos.childNodes[0]);
}
¿Os aparece ahora la opción? ¿Permite aprobar los comentarios?
Un Saludo.