Buenos días/tardes:
no estoy 100% seguro que sea un problema de Youtube, pero lo he podido reproducir en Chrome 42.0.2311.39 beta-m (64-bit) y Firefox (36.0.1), con coportamientos ligeramente diferentes pero igual de indeseables y molestos. Uso un tema oscuro para Youtube en ambos navegadores, pero el problema también pasa sin el mismo.
DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA Y FORMA DE REPRODUCIRLO: es tan simple como, darle a la "cajita" de escribir comentarios en un vídeo, y si de casualidad mueves el ratón encima de cualquier otra cosa, las pulsaciones afectan a la "cosa" encima de la cual tengas el ratón, momento en el cual deja de escribirse lo que estabas escribiendo (y si no te das cuenta te puedes pegar un rato haciendo el tonto, y encima posiblemente añadiendo el vídeo sobre el cual tengas el ratón a "ver más tarde" cada vez que pulsas la tecla espacio). En mi caso el ratón casi siempre se queda encima de los vídeos recomendados de la derecha, y la tecla espacio afecta añadiéndolos a "ver más tarde" (y como escribo sin mirar y tengo falta de vista xD, me empiezo a dar cuenta cuando veo en la esquina superior izquierda de la pantalla algo moviéndose y leo "video añadido a ver más tarde").
Entiendo que será un problema exclusivo de PC, espero que eso no le reste importancia ya que es muy, muy molesto y ha empezado a pasar hace poco. Intuyo que no es un problema que le pase a poca gente, pero tampoco creo que le pase a todo el mundo (ni limitándome a PC), y su gravedad es mínima, pero lo dicho: ES MUY MOLESTO Y ANTES NO PASABA! Estoy a la disposición que haga falta para hacer cualquier tipo de pruebas.
Saludos y gracias de antemano.