¡Hola
Pucara!
Yo creo que las reproducciones que provienen de las redes sociales, como en tu caso Facebook, se cuentan correctamente.
He realizado pruebas, y la verdad se cuentan correctamente siempre que el usuario vea la mayoría de la parte del vídeo, no llegue a verlo por SPAM... Es decir que sean reproducciones de calidad.
En lo que si me he fijado es que si el vídeo esta siendo visto a través de https:// las reproducciones tardan bastante mas en actualizarse en vez de si se ven en http://
Ejemplo:
¡Saludos!