Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información
YouTube - Foro de ayuda > ¿Cómo puede uno mandar una corrección a la traducción? encontré un error ortográfico y quiero avisarles.
¿Cómo puede uno mandar una corrección a la traducción? encontré un error ortográfico y quiero avisarles.
pacomcgarcia
1/02/10 12:23
Encontré un error ortográfico y quiero avisarles para que lo corrijan. ¿Se debe mandar un correo o hay alguna página especial para eso?
Saludos
Respuestas (4)
Manny M
1/02/10 14:30
Puedes escribirlo aquí, yo he detectado algunos problemas de traducción o adaptación al Español Latinoamericano en especial. Si encuentras más reportalos para que el equipo de YouTube los revise. :)
¡Suerte!
pacomcgarcia
1/02/10 18:29
Gracias LiquidSnake Lo que encontré es que la cargar un video nuevo y poner la información del video uno hace click en guardar y aparece una nota que dice que la información se actualizará una vez que se ha terminado de cargar. Pero dice "Ves" en lugar de "Vez". Saludos
Manny M
12/04/10 16:29
Más vale tarde que nunca, la traducción fue corregida y otras más también.
