Si el vídeo está recién subido o publicado te recomiendo esperar un tiempo para que sea indexado y poder compartirlo con normalidad. De todas maneras en la parte inferior del reproductor al ver ese vídeo te salen enlaces para compartir el mismo, ve mirando a ver si en algún momento ya te funciona.
