YouTube no ofrece múltiples pistas de audio para un mismo video, al menos no en este momento, así que todo depende del idioma en que lo haya subido su dueño.
Si te refieres a la sección de películas de YouTube, la configuración de idioma suele afectar los videos que se muestran en la lista. La configuración de idioma se encuentra al final de todas las páginas de YouTube.
