Hace algunas semanas YT modificó las anotaciones. Parece que ahora no es posible crear anotaciones más grandes que la mitad del reproductor y no creo que sea un error realmente.
Muchos usaban las anotaciones para cubrir el vídeo por completo y que al hacer clic, los usuarios se suscribieran al canal (entre otras acciones). Probablemente las modificaron para prevenir eso y permitir pausar el vídeo e ir a pantalla completa haciendo clic o doble clic sobre el reproductor respectivamente, además de evitar suscripciones no deseadas.
