Hay algunos usuarios que han reportado un problema similar, los empleados de YouTube están al tanto del problema pero no hay palabra o solución de su parte por ahora. Lo único que se puede recomendar por el momento es borrar las cookies e intentar nuevamente o probar desde un navegador diferente.