Esa característica parece haber comenzado a mostrarse en algunos vídeos desde hace un par de semanas, quizás no todos los usuarios la tienen aún o se trate de un experimento nada más.
Además, probablemente no funcione en vídeos que tengan el reproductor HTML5. Lo mejor es esperar...
