No se puede porque un archivo MSWMM no contiene audio ni vídeo, sólo contiene instrucciones de la edición del proyecto en Movie Maker. Abre ese archivo en Movie Maker, dirígete al menú archivo y haz clic en ''Guardar archivo de película'' y sigue las instrucciones. El archivo que salga de ese proceso será el vídeo que puedes subir a YouTube.
