Los botones de suscripción que YouTube muestra no se pueden desactivar. Si te refieres a cancelar la suscripción que tienes a un canal, deberías poder cancelar desde el mismo botón, en el canal o los videos del canal en cuestión, o tambén puedes gestionar las suscripciones desde
http://www.youtube.com/subscription_manager
YouTube no ofrece opción de descargar mp3 o los videos en general, es probable que un complemento/extensión o programa de terceros sea quien está poniendo ese botón cuando visitas a YouTube desde tu navegador. Revisa los complementos de tu navegador.
