Vas a la sección ''Mis vídeos''
youtube.com/my_videos , haces clic en el botón [Editar información] que aparece junto a cada vídeo y en esa página encontrarás las opciones de ''Distribución'' e ''Inserción'', con las que podrás hacer ambas cosas por las que preguntas.