Hola Germán,
Creo que hay nada en los términos que prohíban este tipo de acciones específicamente, pero entiendo la razón por la que te preocupa. Sería bueno conocer algunos ejemplos ¿Tienes alguno que puedas compartir?
Los usos comerciales prohibidos generalmente hacen referencia a la venta del acceso a la plataforma o servicio de YouTube, o la venta de espacios promocionales en el contenido, pero en este caso dices que los usuarios hacen uso de Superchat, que es una función integrada a las trasnmisiones en vivo.
