Hola bortex.
Debe leer el manual de ayuda de la aplicación que esta usando para editar el video. Alli debe buscar como se exporta el video.
En el sigueinte articulo se indican los formatos soportados por YouTube entonces cuando encuentre en la ayuda del programa como exportar videos exportelo a uno de los formatos soportados.
Tambien puede buscar en Google algo como
exportar + nombredelprogramaqueestausando
Que alli deberian salirle tutoriales de como hacerlo.
Saludos.
