Ayuda con subtitulos

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Carlos Cas

23/11/13 15:42

quien hace los subtitulos o como funcionan, quien los programa

porque yo se ingles lo he estudiado toda mi vida y cuando veo un video en ingles con subtitulos, ESTAN SUPER mal quisiera enviuar mi comentario a la persona que se encarga de eso

me pueden decir como hacer so, nose enviando un correo, una sugerencia, algo

Gracias

Respuestas (1)

Manny M

25/11/13 7:57

Si te refieres a la transcripción automática, entonces siempre aparecerán errores, porque el sistema de reconocimiento no es perfecto, pero va mejorando con el tiempo.

Si se trata de tus propios videos, puedes editar/desactivar la transcripción automática desde la sección de subtítulos (al editar la configuración del video). Ademas puedes subir tu propia pista de subtítulos o transcripción.

>> Subtítulos automáticos - Ayuda de YouTube