Hola,
Es extraño yo utilizo ese navegador en el trabajo y si puedo verlos, te recomiendo actualizar tu navegador a la última versión o directamente aplicar la extensión de nuevo:
https://addons.opera.com/es/extensions/details/youtubetm-flash-html5/?display=en
Un saludo y suerte!
