Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Subtitulos por defecto en color amarillo

Mery Jenny
13/02/13 5:29
Hola buenas tardes a tod@s,

Me gustaría saber cómo configurar por defecto el color y tamaño de los subtítulos en Youtube para que se vea, por ejemplo, en color amarillo sin que el usuario tenga que configurarlo.

Gracias

Respuestas (6)

Manny M
13/02/13 12:54
No es posible, lamento decir :(
Mery Jenny
17/02/13 3:08
Hola Manny,
Llevo días averiguando lo de los subtitulos. 
He conseguido ponerlos de color amarillo por defecto con un archivo .xml. Ahora el problema es que no aparecen centrados, salen al lado izquierdo de  la pantalla.
No sé porque con xml youtube sólo reconoce el color, pero no hay forma de alinear el texto ni cambiar tipo de fuente. 
¿Alguien sabe porqué?
Mery Jenny
17/02/13 3:11
Os dejo el código por si a alguien le hace falta, ya que parece un misterio... y por si a alguien se le ocurre algo.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<head>
<styling>
<style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="18px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="yellow" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" />
<style id="defaultCaption" tts:fontSize="18px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="yellow" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" />
</styling>
</head>
<body id="thebody" style="defaultCaption">
<div xml:lang="es">
<p begin="00:00:29.330" end="00:00:34.990"><span tts:color="#FFFF00">Este tren me transporta a otro planeta.</span></p>
<p begin="00:00:35.870" end="00:00:40.520"><span tts:color="#FFFF00">Ayer y hoy son blanco y negro en mi paleta</span></p>
<p begin="00:00:41.170" end="00:00:45.810"><span tts:fontWeight="bold">Borré el sendero y tracé mi propia senda</span></p>
<p begin="00:00:46.500" end="00:00:52.620"><span tts:color="#FFFF00">Morí de miedo y resucité de la tormenta</span></p>
<p begin="00:00:52.920" end="00:00:57.960"><span tts:color="#FFFF00">Y aunque no sé quién soy ni lo pretendiera</span></p>
<p begin="00:00:58.920" end="00:01:03.360"><span tts:color="#FFFF00">yo me miro y decido vivir la vida a mi manera</span></p>
<p begin="00:01:03.690" end="00:01:08.740"><span tts:color="#FFFF00">no sé quien soy y aunque a veces pierda</span></p>
<p begin="00:01:09.540" end="00:01:14.200"><span tts:color="#FFFF00">juego mis cartas como mejor me deja esta mesa.</span></p>
<p begin="00:01:14.200" end="00:01:19.880"><span tts:color="#FFFF00">Igual que tú, exactamente igual que tú,</span></p>
<p begin="00:01:20.240" end="00:01:25.310"><span tts:color="#FFFF00">yo tengo sueños exactamente igual que tú,</p>
<p begin="00:01:25.600" end="00:01:29.780">y tengo miedos miles de veces igual que tú,</p>
<p begin="00:01:30.470" end="00:01:35.590">eternamente, exactamente.</p>
<p begin="00:01:36.100" end="00:01:40.140">No es un capricho vivir de espaldas</p>
<p begin="00:01:40.380" end="00:01:44.960">ni es un pecado pedirle al cielo un par de alas.</p>
<p begin="00:01:45.590" end="00:01:50.350">Las cosas buenas de esta vida no son tan caras,</p>
<p begin="00:01:50.920" end="00:01:55.230">nos conformamos con tener siempre alegría en la cara.</p>
<p begin="00:01:56.000" end="00:01:58.320">o es que tú no quieres lo que quiero yo??</p>
<p begin="00:01:58.320" end="00:02:03.430">Porque yo no sé quién soy en éste cuento ni lo pretendiera</p>
<p begin="00:02:04.200" end="00:02:08.780">pero me miro y decido vivir la vida  a mi manera.</p>
<p begin="00:02:09.470" end="00:02:13.910">No sé quién soy y aunque a veces pierda</p>
<p begin="00:02:14.460" end="00:02:19.390">juego mis cartas como mejor me deja esta mesa, a mi.</p>
<p begin="00:02:19.630" end="00:02:24.580">Igual que tú, exactamente igual que tú,</p>
<p begin="00:02:25.200" end="00:02:30.450">yo tengo un sueño exactamente igual que tú,</p>
<p begin="00:02:30.790" end="00:02:34.830">y tengo miedos miles de veces igual que tú,</p>
<p begin="00:02:35.850" end="00:02:40.230">eternamente, exactamente igual que tú.</p>
<p begin="00:02:41.380" end="00:02:45.900">eternamente, exactamente igual que tú.</p>
<p begin="00:02:46.440" end="00:02:47.880">eternamente.</p>
<p begin="00:02:52.160" end="00:02:56.930">HEY ALA HEY ALA HEY AAH HEYAAAA!!</p>
</div>
</body>
</tt>
Mery Jenny
17/02/13 3:12
Lo que hay dentro de <head>  youtube no lo reconoce!! ¿?¿?¿
Manny M
17/02/13 10:10
¿Podrías compartir el video donde estás probando esto?
Mery Jenny
7/04/13 3:05
Hola Manny, hoy entre un montón email's he visto el tuyo.

Al final se ha quedado por defecto en blanco...
Sabe alguien cómo hacer para que los subtítulos se reproduzcan automáticamente? sin necesidad de darle al botón de activación.

Saludos