Hola,
Cambiar el nombre no afecta en nada en los comentarios que se publicaron en YouTube.
Si no aparecen significa que se han eliminado por infringir las normas de YouTube, se han detectado como posible SPAM (El propietario del vídeo puede aprobarlos) o los ha retirado el propietario del material.
Un Saludo.