Creo que ya he detectado cual es el problema. El vídeo no se puede visualizar en ningún dispositivo, incluso estado en la cuenta del canal, lo cual no pasa cuando el vídeo está restringido porque el propietario puede seguir viéndolo. Es un problema de reproducción, y no de restricción. En el apartado "Pantalla final y anotaciones" de dicho vídeo pone que la relación de aspecto del vídeo no es la adecuada (no es 16:9). Esto no tiene mucho sentido, pues el resto de vídeos del canal fueron hechos de la misma forma, y además, este vídeo antes de que llegara la reclamación de derechos de autor, se podía visualizar. Por tanto creo que, durante el proceso de silenciado de la canción reclamada, se ha alterado la relación de aspecto, pasando a no ser 16:9, y por tanto haciendo imposible la reproducción del vídeo.
De ser esto así, ¿cómo se podría solucionar?
Muchas gracias.