Concretamente me refiero a los videos privados que solo pueden ser vistos por determinados usuarios de YouTube (con autorización).
Si hubiera alguna forma de que el username de la persona autorizada para ver el video aparezca automáticamente como una anotación superpuesta en la imagen ayudaría a evitar que el usuario haga un "screencam" para capturar el video redistribuirlo por su cuenta.