Para confirmar tu cuenta en Youtube, tienes que acceder a tu correo y hacer click en el enlace que te envían, eso quiere decir que el registro se ha realizado por una persona...esto evita que robots registren múltiples cuentas.
Compueba también la posibilidad de que el correo de confirmación del registro, puede entrar como correo no deseado o spam...aceptalo y se moverá a la bandeja de entrada.
