Hola,
¿El correo que estás usando es diferente a @
gmail.com?
En ese caso, debes contactar con la persona que te ofreció dicho correo, dado a que todo apunta a que no permite el uso de AdSense en ese dominio.
Otra opción es hacer uso de una cuenta personal que tengas, para registrarte en AdSense.
Un Saludo.