Creo que sería una buena idea que cualquier usuario pudiera visualizar la cantidad de votos "positivos/negativos" que tiene un video en la misma lista dónde se previsualizan el título y una imagen sacada del mismo video, una vez haces una búsqueda cualquiera.
Mi sugerencia (que MUY posiblemente habrá posteado alguien más, pido perdón si es así) viene a raíz de mi "extrema" confianza en la opinión mayoritaria de los usuarios (que normalmente suele estar en lo cierto, por algo es 'mayoritaria'). Así, por mucho título o imagen "convincente" que tenga un video, por la cantidad de opiniones negativas o positivas puedo guiarme mejor sobre si el video es realmente bueno o no. Para mi, personalmente, sería una gran ayuda, y creo que para muchos usuarios también.
Esto optimizaría la elección del video que queremos ver en questión, descartando posibles errores a la hora de escoger (equivocadamente).
Espero que sirva de ayuda. Vuelvo a pedir perdón en caso de que esta sugerencia esté repetida, no quiero quitar la "primicia" a nadie. Es algo que me gustaría que Youtube implementara. Creo que haría las búsquedas mucho más cómodas.
Gracias por vuestro tiempo.