Hola de nuevo,
En esa frase que te indicaba es donde tienes la respuesta.
Solo puedes ver los suscriptores que han decidido tener sus suscripciones de forma pública.
Sobre que sean avisados... El propio sistema por defecto avisa mediante una notificación a los suscriptores a los que les puede interesar el contenido.
Si un suscriptor quiere recibir todas* las notificaciones puede activar la campana de notificaciones para estar al tanto.
De todas formas en la pestaña de suscripciones pueden revisar todos los vídeos y actividades que han realizado sus suscripciones.
Un Saludo.